sivway Интересное

Галдырдымс. Или вабабай?

Переводчики Центра комиксов и визуальной культуры обратились в Институт русского языка имени Виноградова с предложением создать русский словарь звукоподражаний (идеофонов). По словам переводчиков, во время работы они постоянно сталкиваются с проблемой перевода такого рода слов, потому что в английском языке их существенно больше, чем в русском. Наполнить словарь русских звукоподражаний авторы письма предлагают словами народов России и стран бывшего СССР.
Галдырдымс. Или вабабай?

0
  • 0
  • 1 526
sivway Истории

Беременность против рака

Врачи сказали модели сделать аборт после того, как ей удалили 95% челюсти из-за рака — и вот что она сделала
Беременность это вообще непросто, а беременность в сочетании с диагнозом «рак» — это катастрофа. Именно в такой ситуации оказалась в прошлом году канадская модель латвийского происхождения Елизавета Булохова. Елизавета думала, что у нее болят зубы, однако во время отпуска в Амстердаме выяснилось, что у нее рак. Врачи сказали, что перед началом химиотерапии ей надо будет сделать аборт.
«Я говорила с ребенком, когда он был у меня в животе. Я просила его перестать двигаться, потому что я не могу сохранить его. Но он зашевелился. Я решила, что рожу этого ребенка, чего бы мне это ни стоило», — рассказывает Булохова.
После этого внезапно выяснилось, что есть и третья опция — кесарево сечение. Младенец Валентин родился на десять недель раньше срока. Булоховой удалили 95% челюсти, она прошла химиотерапию и теперь восстанавливается. О своем опыте девушка рассказала изданию Vice.

1. Модели Елизавете Булоховой диагностировали рак, когда ей было 24 года
Беременность против рака
0
  • 0
  • 1 855
sivway Фото

Хиросима тогда и сейчас: фотографии Хиросимы после бомбардировки и спустя 70 лет

70 лет назад Соединенные Штаты открыли новую страницу своей "мирной" истории, сбросив атомную бомбу на японский город Хиросима. В результате бомбардировки Хиросимы и через три дня Нагасаки погибло от 70 до 80 тысяч человек, а к концу 1945 года из-за радиоактивного заражения и других отложенных эффектов взрыва общее количество погибших составило до 166 тысяч человек. Через 6 дней после атомной бомбардировки Нагасаки закончилась Вторая мировая война. Бомбардировка Хиросимы является одним из определяющих моментов современной истории, на который нельзя просто так закрывать глаза. Давайте посмотрим, как выглядела Хиросима после бомбардировки в 1945 и как она выглядит сегодня.
Хиросима тогда и сейчас: фотографии Хиросимы после бомбардировки и спустя 70 лет
0
  • 0
  • 2 272
xamik Техно

Пророчество в компьютерном журнале 1988 года (2 фото)

В одном компьютерном журнале, датированным 1988 годом, было обнаружено одно очень любопытное предсказание, оказавшееся настоящим пророчеством. Пророчество это гласило о том, что вскоре появится сервис, позволяющий всегда оставаться на связи с людьми из разных стран мира и быть в курсе всех последних событий. Тогда Джеку Дорси было всего 12 лет, а спустя 18 лет он основал Twitter.
Пророчество в компьютерном журнале 1988 года (2 фото)
0
  • 0
  • 1 437