Сначала две короткие истории:
1) Вот прямо из личного недавнего опыта. Недавно думал, как освободить человеку, работающему на российскую компанию на полную ставку, пару дней — и придумал, как мне казалось, гениальный (ну во всяком случае точно рабочий, как я думал) план. Говорю: "Скажи, что едешь в Европу лечиться. Проконсультируем тебя тут у врачей." Причём у человека реально есть проблемы со здоровьем серьёзные и ему бы не помешало. И человек при этом крайне ответственный, многие годы не подводил по–серьёзному свою компанию. Ну, думаю, какой я умный, всё, порешали. Любой начальник в любой стране сразу ведь скажет: "Конечно, едь! Здоровья тебе! Может, от нас надо чего?..." Так ХРЕН ТАМ! Мне пояснили, что идея так себе, может и не проканать... Ну у меня просто слов не было. Обыкновенный фашизм какой–то.
2) Сделал тут вот пост о (неприятно) поразившем меня газетном объявлении где–то в арабии. Дык, оказывается, многим русскоязычным такое кажется нормальным вполне, вполне вписывается в общую картину мира.
Ну и из своего опыта (несколько десятков лет) нахождения между 2 культурами (нем. и рус.) расскажу о наблюдениях: