Канадская ошибка

Формальная капитуляция Японии 2 сентября 1945 года — событие, завершившее боевые действия во Второй мировой войне. Это событие было зафиксировано актом, подписанным на борту линкора "Миссури". Акт был подписан представителями Японии, США, Китая, СССР, Австралии, Канады, Франции, Нидерландов и Новой Зеландии.

Во время подписания произошел забавный инцидент, длительное время остававшийся без огласки. Слепой на один глаз, канадский атташе, полковник Лоренс Косгрейв, подписывая японскую копию, ошибочно поставил свою подпись в графе, где должна была стоять подпись представителя Франции, в результате чего подписи всех последующих участников церемонии "съехали" вниз на одну строку, и для подписи представителя Новой Зеландии Леонарда Иситта на листе не осталось места. Генерал Сазерленд, спас конфузную ситуацию, своей рукой внеся исправления в документ (при этом сделав ошибку в "новозеландской" графе, написав "Representive"). Японская сторона приняла исправленную версию. Американская копия была подписана без конфузов.

Обе копии Акта о капитуляции Японии хранятся в настоящее время на борту линкора "Миссури" в Перл–Харборе.