НАША ТАНЯ ГРОМКО ПЛАЧЕТ

Как выглядело бы известное стихотворение Агнии Барто про Таню и мячик, если бы его написали другие поэты:

Владимир Маяковский

В яростном мире
Ничтo вдруг не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
С берега резкого
Сверзился в речку
Девочки Тани
Оранжевый Мяч.
Слезы хлестали
и стал октябренок
враз буржуазной
плаксивою девой
Высуши все,
мы пойдем за водою
мячик достать пионерскою
Левой!
Левой!
Левой!

Сергей Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"Разреши, душа–Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою–змеею развилась ее коса.
"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я его не глядя пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

Михаил Лермонтов

Белеет мячик одинокий
В тумане речки голубой –
Сбежал от Тани недалёкой,
Оставил берег свой родной...
Играют волны — ветер свищет,
А Таня плачет и кричит,
Она свой мяч упрямо ищет,
За ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Александр Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
Река глубOка и туманна,
Игрушку чудную свою
С моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
Он в бурной речке не утонет,
Ведь мяч — не камень, не бревно,
Не погрузИтся он на дно,
Его поток бурлящий гонит,
Течёт по лугу, через лес
К плотине близлежащей ГЭС.

Иосиф Бродский

О не пинай по мячику, не совершай ошибку
Зачем тебе эти игры, они прогонят улыбку
Ведь впереди река, а значит — глубин потоки
Сможет ли Таня извлечь свои непростые уроки?
Слезами пространство лица преодолевая
Стоит она перед водою, ни мертвая, не живая,
В футболе бессмысленно все, особенно возглас счастья
Скорей доставай из реки его и сразу же возвращайся!

Шарль Бодлер

Казармы сонные разбужены горнистом
Бежит Танюша вдаль, одна, в рассвете мглистом
В тот бесподобный час она пинает мяч
И круглый буржуа к реке несется вскач
И в мутных сумерках ныряет в реку смутно
И Танечка в слезах мигает поминутно
И горем скована, придавленна к земле
Она изнемогла, как этот мяч в воде
Мир, как лицо ее, к рассвету устремленный
Овеен счастием, что будет мячь спасенный!

Николай Некрасов

Однажды в веселую летнюю пору
Я из лесу вышел, устал и горяч
Гляжу — поднимается весело в гору
Танюша, пиная уверенно мяч
И шествуя важно в спокойствии чинном
Рукою поправив цветастый платок
Девчонка движеньем уверенно–длинным
Свой мяч забивает в бегущий поток
Не бойся, родимая, горе недлинно,
Не век без него на Руси куковать
Народ разогнет изможденную спину
И мяч из болота достанет опять!

Максим Горький

Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между берегом и морем гордо мчится наша Таня мяч отчаянно пиная
То слегка волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, мяч летит и непременно сам в пучину попадает
И кричит Татьяна громко: силу гнева, пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике.
Что останется на воле мяч, волной непокоренный, не утонет он в пучине
и вернется Тане в руки!

Басё

Кружится мячик в потоке
Девочки слезы бегут как река
Хрупкое счастье