Скандал в высшем свете: Почему финал 4 сезона «Бриджертонов» разозлил фанатов книг

Netflix выпустил финальные эпизоды 4-го сезона, посвященного истории Бенедикта Бриджертона. И пока одни зрители утирают слезы счастья, «книжные пуристы» в ярости. Соцсети гудят от критики, а рейтинги финала на профильных ресурсах начали подозрительно ползти вниз.

Осторожно, спойлеры!

1. Софи Бек и «эффект Золушки»
В книге «Предложение джентльмена» история Софи — это классическая сказка о Золушке: незаконнорожденная дочь графа, мачеха, бал-маскарад и потерянная перчатка.

Почему злятся: Фанаты ожидали более точного следования сюжету «бедной служанки». Сценаристы изменили предысторию Софи Бек (Ерин Ха), добавив ей больше независимости и культурного бэкграунда, что, по мнению критиков, «размыло» ту самую магию запретной любви между разными сословиями.

2. Эксперименты с ориентацией Бенедикта
С самого третьего сезона сериал начал исследовать сексуальную текучесть Бенедикта. В четвертом сезоне это стало одной из центральных тем.

Почему злятся: В книгах Бенедикт — убежденный гетеросексуал, чья история сосредоточена исключительно на поиске «Леди в серебре». Читатели считают, что дополнительные любовные линии Бенедикта с мужчинами и женщинами в первой половине сезона — это «филлеры», которые украли экранное время у его химии с Софи.

3. Украденный финал (Тень Франчески)
Многие фанаты ждали, что финал сезона будет полностью принадлежать Бенедикту и Софи.

Почему злятся: Сценаристы уделили огромное внимание подготовке к следующему сезону. В частности, развитию линии Франчески и Михаэлы Стирлинг (которая в книге была мужчиной — Майклом). Фанаты книги «Когда он был злым» до сих пор не могут простить смену пола главного героя, а то, что их драма начала перетягивать на себя одеяло в финале Бенедикта, стало «последней каплей»

4. Проблема «Второго захода»
Netflix разделил сезон на две части, и это решение фанаты тоже не оценили. Ожидание длиной в месяц между 4 и 5 сериями настолько «перегрело» ожидания, что любой финал, не являющийся идеальным, был обречен на критику.

5. Темп повествования
Читатели жалуются на то, что за 8 серий авторы попытались впихнуть слишком много: и детективную линию Леди Уистлдаун (которая продолжает влиять на сюжет), и семейные проблемы Вайолет, и несколько новых романов. В итоге история Бенедикта и Софи кажется многим «скомканной».

Вердикт:
Сериал «Бриджертоны» давно перестал быть экранизацией и стал «вариацией на тему». Шоураннер Джесс Браунелл четко дает понять: мы создаем современную сказку для широкой аудитории, а не учебник по книгам Куин.