От инженерки до социологини: правительство Украины узаконило феминитивы для профессий

Их можно использовать, если захочет сама сотрудница.

В кадровой документации на Украине разрешили обозначать названия профессий феминитивами. Об этом сообщается в приказе Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства.

Правительство таким образом утвердило изменения в классификаторе профессий. Обычно в нём использовались названия в мужском роде, тогда как в женском приводились только исключения вроде «экономки», «няньки», «горничной», «сестры-хозяйки» или «швеи».

Однако теперь, если у «пользователя» есть такая «потребность», нужно будет внести в кадровую документацию название работы, адаптированное для обозначения женского пола. В качестве примеров приводятся следующие варианты:

• Инженер — инженерка;
  
• Станочник широкого профиля — станочница широкого профиля;
  
• Социолог — социологиня.
  

Дискуссия вокруг использования феминитивов много лет существует как минимум в русском языке. Одни считают это логичным вариантом развития языка, необходимым для видимости женщин в профессиях, другие же — искусственным изменением языка и принижением женщины как специалиста.